Keine exakte Übersetzung gefunden für شاهد كتابي
Bildung
Medizin
Historie
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch شاهد كتابي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
biblique (adj.)mehr ...
-
clérical (adj.)كتابي {cléricale}mehr ...
-
écrit (adj.) , {Bildung}كِتَابِيّ {تعليم}mehr ...
-
documentaire (adj.)mehr ...
-
scriptural (adj.)كتابي {scripturale}mehr ...
-
oral (adj.)mehr ...
-
rédactionnel (adj.)mehr ...
-
verbal (adj.)mehr ...
-
littéral (adj.)كتابي {littérale}mehr ...
-
echographie Medصداء كتابي طبmehr ...
-
graphospasme Medشنج كتابي طبmehr ...
-
pensum (n.)mehr ...
-
manuscrit (n.) , {hist.}mehr ...
-
mogigraphie Medmehr ...
-
cas (n.)mehr ...
- mehr ...
-
déposant (n.) , {Recht}شاهِد {قانون}mehr ...
-
constater (v.)mehr ...
-
assister (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
شاهد {قانون}mehr ...
-
épier (v.)mehr ...
-
guetter (v.)mehr ...
-
voir (v.)mehr ...
-
visiter (v.)mehr ...
-
veiller (v.)mehr ...
- mehr ...
-
ex (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Avant de pouvoir prélever un organe sur le corps d'une personne décédée, il convient d'abord de s'assurer du décès de cette personne et de son consentement préalable au prélèvement donné par écrit ou attesté par deux témoins.• الشروط التي يجب مراعاتها عند نقل أعضاء من جثة متوفى وتتمثل بالتحقق من وفاة المتبرع + موافقة المتبرع المتوفى على استئصال عضو من جسمه بإقرار كتابي أو شاهدين.
-
A) La Chambre de première instance peut admettre, en tout ou en partie, les éléments de preuve présentés par un témoin sous la forme d'une déclaration écrite, en lieu et place d'un témoignage oral, et permettant de démontrer un point autre que les actes et le comportement de l'accusé tels qu'allégués dans l'acte d'accusation.(ألف) يجوز للدائرة الابتدائية أن تقبل، ككل أو كجزء، شهادة الشاهدة في شكل بيان كتابي عوضا عن شهادة شفوية لتدل على شيء بخلاف أفعال وسلوك المتهم حسب اتهامه في لائحة الاتهام.